Tuesday, October 27, 2009

Stuart Kaminsky (1934-2009)


استوارت كامينسكي حدود بيست روز پيش از دنيا رفت. او نويسنده داستان‌هاي كارآگاهي و منتقد سينما يا بهتر است بگوييم محقق سينما بود. كتاب‌هاي سينمايي او شامل دو كتاب دربارۀ دان سيگل، بيوگرافي كلينت ايستوود، كتابي دربارۀ برگمان، كاري راجع به جان هيوستن و مطالعات ژانري مي‌شد.

در ايران انتشارات سروش جزوه‌اي را در 1367 به نام كتاب از استورات كامينسكي منتشر كرد كه مترجمش مسعود فراستي و نامش «سينماي كمدي و بيان فردي» بود كه در واقع يك فصل از كتاب «ژانرهاي سينماي آمريكا: رويكردهايي در تئوري انتقادي به سينماي عامه پسند» محسوب مي‌شد، به اضافه بيوگرافي‌هايي مختصر از چند كمدين به انتخاب خود مترجم.

گمان نكنم از حدود هفتاد نوولي كه كامينسكي با چند شخصيت ثابت از دهه 1970 تا زمان مرگش نوشته چيزي به فارسي ترجمه شده باشد. يكي از معروف ترين مخلوقات ادبي او كارآگاه توبي پيترز نام داشت كه در هاليوود دهه 1940 زندگي مي كرد. در ضمن او جزو فيلمنامه نويسان روزي روزگاري در آمريكاي سرجيو لئونه نيز بوده است.

No comments:

Post a Comment