Cine Romolo in La signora senza camelie (1954) |
Walden Cinema (?) in Saffron, UK, in I Vinti (1953) |
Cuadecuc Vampir |
This note was written on the occasion of the screening of Cuadecuc Vampir at Il Cinema Ritrovato 2020 where Mr. Portabella's scheduled and much-anticipated attendance was cancelled due to the Covid crises. Fortunately, he managed to participate via Zoom and Esteve Riambau engaged in a conversation with him which you can view over here. — EK
Duke Ellington disliked the term jazz, instead preferring "beyond category" when referring to any type of musical accomplishment. This mesmerising tour de force of audio-visual etching by Catalan filmmaker Portabella, which plays with but shrewdly eschews experimental filmmaking, underground cinema, documentary film, behind-the-scenes film and even fiction, is strictly Dukish in being "beyond category".
The Spanish genre director Jesús Franco was churning out one of his more expensive horror flicks (El conde Drácula), starring Christopher Lee, when Portabella, who was present on the set, made his own film based on the events. Cuadecuc Vampir is a film about images being constructed (with fake fog and cobwebs), and about Bram Stoker's Dracula. It is far more eerie and haunting than not only Franco's film, but anything since Dreyer's Vampyr. It is also a film of political metaphors, the kind one would expect being made under Franco's dictatorship.
Poster for VHS Diaries |
A programme curated for DocuNight, currently streaming on their platform. Although I have discussed Jerry and Me here, the rights couldn't be acquired by DocuNight, so this one is not being streamed as planned. — EK
In Memory of Negahdar Jamali
This programme celebrates the intense passion for film and its possibilities that persists among Iranians, in a series of documentaries that reflect 'cinemadoosti' – the Persian word for cinephilia. These are films about daydreaming and the high price one pays for it, the story of marginalised and estranged people whose passion for cinema becomes their raison d'être.
The image of an Iranian cinephile asserts certain clichés which are not entirely unfounded: often a lonely male who collects filmic memorabilia and devours the content of film magazines; a figure occasionally facile and portentous yet burnt by an unbounded love for the movies. A name-dropper and date-of-production memoriser who likes to be seen as a walking film history, a 'cinemadoost' (cinephile) living in a parallel universe.
Downpour (1972) |
The Revolution of 1978-79 changed both the fate and face of Iran. Like most revolutions, it also suppressed the past and its images – and with it one of the most innovative cinemas of its time. This programme aims to show some of the key films from the more progressive cinematic revolution, which was discontinued by a social one for which the country eventually became known. Films banned, lost or simply forgotten are revived in this overview of Iranian cinema before 1979, which features German premieres of newly restored Iranian New Wave masterpieces. Starting and moving forward from the 1962 Oberhausen prize-winner The House Is Black, directed by poet Forough Farrokhzad, the programme traces the course of the blazing years before the Revolution. — Ehsan Khoshbakht
This selection of Iranian pre-revolutionary films plays at Bi'Bak's Sinema Transtopia (Berlin) in September 2021. For further information on the screenings and tickets visit Transtopia's website here.
Download the guide to Il Cinema Ritrovato 2021 in pdf format.
The full line-up and titles in each strand will be announced later.
The Glass Key (1935) |
Ebrahim Golestan's 1965 short documentary, Ganjineha-ye Gohar [in English: The Crown Jewels of Iran], will be screened at International Film Festival Rotterdam 2021. This will mark the world premiere of the restored version and a new beginning for a film very difficult or even impossible to screen in a cinema for almost 55 years. Like its title, The Crown Jewels of Iran is a true jewel of Iranian cinema, though so far a buried one.
Made for the Central Bank of Iran to celebrate the collection of precious jewels kept in the treasury, this film remains filmmaker Ebrahim Golestan's most visually dazzling work, embellished with terrific camera movements.
Some of the most iconic landscape photography in the history of Iranian cinema can be found within a minute after the opening credits, in which peasants of various ethnicities and tribes are quickly reviewed, all posed in a graceful manner, like kings without being kings. Like a work of musical composition, a simple act of ploughing is spread across shots of various size and angle, creating an intimate visual symphony. And then appears one of Golestan's allegorical match-cuts: a farmer seen on the horizon before a cut to a diamond on a dark background – the farmer is the jewel.
The Deer گوزنها |
اولین حضور رسمی فیلم گوزنها در صحنۀ بینالمللی
کمی دیر رخ داده، اما برای دیده شدن فیلمهایی با اهمیت تاریخیِ گوزنها هرگز دیر
نیست.
فستیوال
رتردام 2021 در هلند، گوزنها را برای
نمایش در بخش Regained فستیوال انتخاب کرده است، فیلمی که
به خاطر حوادث سیاسی و اجتماعیای که به طور مستقیم و غیر مستقیم به نمایش این
فیلم در ایران گره خورده و محبوبیت کمنظیر آن بین تماشاگران و منتقدان ایرانی (در
واقع یکی از معدود فیلمهایی ایرانی که هر دو دسته دربارۀ آن متفقالقولاند) باید
دههها پیش دوباره کشف میشد.
من همیشه
دربارۀ شانس موفقیت گوزنها در خارج از ایران تردید داشتم و مطمئن نبودم
فیلمی باشد که غیرایرانیها آن را دریابند. نمایشهای اخیر فیلم و ارزشهای مسلم
آن ثابت کردند که من اشتباه میکردم. بازی بهروز وثوقی (یکپژوهشگر و استاد دانشگاه اسپانیایی/بریتانیایی اخیراً بازی وثوقی را بهترین و دقیقترین
تصویر اعتیاد در سینما خواند)، فضای خانۀ سید، مضامین سیاسی فیلم و الهام خلاقانه
از سینمای آمریکا، به خصوص موج فیلمهای «دورفیق» از ایری رایدر تا بوچ کسیدی و ساندنس کید، این اثر مسعود کیمیایی را به یکی از محبوبترین فیلمهای ایرانی نمایش
داده شده در خارج از ایران تبدیل کرده است.
نمایش این فیلم همچنین مهمترین وظیفهای را که در قبال گوزنها داریم یادآور میشود: این فیلم باید هرچه زودتر مرمت شود. دلیلی برای به تأخیر انداختن آن وجود ندارد. در فیلم، رقص برهنه یا سکس وجود ندارد. فیلمی است که سرنوشتاش پیوندی محکم با مسیر انقلاب ایران دارد. آیا مشکل همچنان بهروز وثوقی است؟ اگر این حدس درست باشد، ایران یکی از معدود کشورهای دنیاست که قصد دارد یکی از بهترین بازیهای سینمای ملیاش را به خاطر مهمانی آخر شبی که بازیگر آن نیم قرن پیش رفته، زندهبهگور کند. آیا 42 سال شکنجۀ دائمی وثوقی در خواب و بیداری کافی نیست؟